~
Art Spiegelman – Kus uit New York
Atlas – januari 2006
Al enkele tijd gaan er geruchten dat Art Spiegelman een boek aan het voorbereiden is met de titel Kisses from New York of A Kiss from New York. Deze geruchten blijken op waarheid te berusten en het boek zal begin volgend jaar in een Nederlandse vertaling verschijnen onder de titel Kus uit New York. Helaas is het geen nieuw oorsponkelijk werk, maar een anthologie waarin een selectie is opgenomen uit de strips en covers die Spiegelman gedurende de afgelopen tien jaar voor de New Yorker maakte. In 1992 werd Art Spiegelman wereldberoemd met zijn beeldroman Maus, waarin de holocaust op een aangrijpende wijze verbeeld werd. (Martijn Boven)
Eric Schreurs en Wim Hansen – 1984
Xtra – oktober 2005
Tekenaar Eric Schreurs is vooral bekend als geestelijk vader van Joop Klepzeiker. Met deze heerlijk ranzige strip maakte hij jarenlang furore. Van de complete serie, vijftien stuks, gingen er meer dan een miljoen exemplaren over de toonbank. Voor zijn gehele oeuvre ontving de auteur in 2002 de prestigieuze Stripschapprijs. Binnenkort verschijnt bij uitgeverij Xtra een remake van het album 1984 dat hij samen met Wim Hansen maakte. Deze, op de roman van Orwell gebaseerde, strip verscheen eerder in 1984. Door de kenners wordt dit album als een van de hoogtepunten in zijn oeuvre beschouwd. (Danny Koningstein)
Maaike Hartjes en Mark Hendriks – Hong Kong
De Harmonie / Oog & Blik – oktober 2005
In het dagelijks leven delen deze stripauteurs al enige jaren lief en leed. Voor het eerst verschijnt er nu ook een gezamenlijk album. Gefascineerd door het Aziatisch werelddeel, verbleven ze samen een maand in Hong Kong. In het nieuwe, gelijknamige album doen ze in woord en beeld verslag van hun avonturen. Ook recentelijk hebben beide tekenaars van zich laten spreken: Mark Hendriks met zijn nieuwe beeldroman Koningin Min en Maaike Hartjes met een nieuw deel van haar welbekende dagboeken. (Danny Koningstein)
Conz – De Tweede Kus 1
Oogachtend – najaar 2005
In 2004 ontving deze Vlaamse auteur ‘de Debuutprijs van de Stad Turnhout’ voor zijn eersteling Toen ik nog baas van de wereld was. Zijn nieuwe album, luisterend naar de prozaïsche titel De Tweede Kus, gaat over een jongeman die naar de andere kant van de wereld reist om zijn jeugdliefde te vinden. (Danny Koningstein)
Hanco Kolk- Meccano 4
De Harmonie – begin 2006
Hanco Kolk mag gerust een van de meest creatieve stripauteurs van Nederland worden genoemd. Naast de avonturen van Gilles de Geus en de strookjesstrip S1ngle (in samenwerking met Peter de Wit), heeft hij nog een indrukwekkende reeks op zijn naam staan. We hebben het hier natuurlijk over Meccano, de experimenteel vormgegeven strip over de jetset van een fictief ministaatje. De reeds verschenen delen Beauregard, Gilette en Schlager worden door kenners beschouwd als hoogtepunten in de Nederlandse stripliteratuur. In deze boeken worden heilige huisjes net zo min gespaard als tere (kinder)zieltjes. Oorlog en politiek zijn belangrijke onderwerpen, maar altijd wordt het geheel overgoten met een sausje vlijmscherpe satire. Het nieuwe album verhaalt over een vluchteling die tijdens een barre overtocht in het ruim van een schip zijn lotgenoten opeet. Vanaf dat moment leven hun geesten in hem voort. Na aankomst in Meccano voelt hij zich moreel verplicht om al hun verwachtingen zoveel mogelijk in te lossen. Wielrennerij en missverkiezingen zullen volgens de auteur de belangrijkste thema’s vormen. (Danny Koningstein)
~
Will Eisner – Fagin de Jood
Atlas – oktober 2005
Tijdens zijn onderzoek naar de originele edities van Charles Dickens’ Oliver Twist besloot Will Eisner een tegenwicht te bieden tegen de karikaturale manier waarop joden door Charles Dickens en anderen werden afgebeeld. Als uitgangspunt voor zijn boek Fagin de Jood koos hij Dickens beroemde schurk Mozes Fagin, die in Oliver Twist als ‘de jood’ wordt aangeduid. Eisner maakt van Fagin geen onschuldig slachtoffer, maar hervertelt zijn verhaal vanuit diens eigen perspectief. De begin dit jaar overleden striptekenaar Will Eisner is vooral bekend geworden met zijn beeldroman Een Contract met God (A Contract with God), die dit najaar in herdruk zal verschijnen bij uitgeverij Atlas.
Erik Wielaert en Pieter van Oudheusden – Pension Blauwbaard
BeeDee – najaar 2005
Het veelbelovende samenwerkingsverband tussen aanstormend tekentalent Wielaert en scenarioschrijver Van Oudheusden schenkt ons dit najaar het album Pension Blauwbaard. Na het verzorgen van een aantal boekjes binnen de Incognitoreeks, vormt dit album het nieuwste wapenfeit van deze begiftigd tekenaar. Pieter van Oudheusden is een oude rot in het schrijversvak, die onder meer heeft samengewerkt met Adri van Kooten en Jeroen Janssen. (Danny Koningstein)
~
Luc Cromheecke & Fritzgerald – 20 jaar Taco Zip – integrale editie: Zuigen met de Tenen!
BeeDee – najaar 2005
Natuurlijk wordt dit boek een van de knallers van het najaar. De kwaliteit laat niet naar zich raden want Taco Zip heeft zich jaren geleden al bewezen in allerlei kranten en in het weekblad Robbedoes. In deze bundel worden de eerste vier albums opgenomen en nog een album met nooit eerder in albumvorm verschenen grappen. Dat betekent meer dan 200 pagina’s grappen in de geweldige tekenstijl van Cromheecke, gecombineerd met de leuke verzinsels van Fritzgerald. Zelfs de prijs is vriendelijk: met 20 euro gaat dure uitgeverij BeeDee eindelijk de goede kant op. Vroeger betaalde je meer dan de helft van dit bedrag voor een album van 45 pagina’s op pocketformaat. (Olivier Wortel)
Rosinski & Yves Sente – De Wraak van Graaf Skarbek 2
Dargaud – najaar 2005
Eindelijk het slot van dit tweeluik dat in elk geval geweldig begon. Met een hele nieuwe stijl van tekenen overtrof Rosinski zichzelf en klom hij uit een dal waar hij jaren in ronddwaalde. Het innovatieve verhaal is van de hand van Sente. Hij is directeur bij Dargaud en het leek er dus op dat dit een plezierbaantje was, maar hij verbaasde vriend en vijand met dit meesterwerkje. Als deel twee de verwachtingen waarmaakt zal dit album kunnen rekenen op een plaats in de hall of fame der stripklassiekers. (Olivier Wortel)
~
Maïorana & Ayroles – Garulfo 4
Arboris – najaar 2005
Van dit album verwacht ik heel wat. De eerste drie delen waren qua tekenstijl van zeer hoge kwaliteit en van nog hogere kwaliteit wat betreft humor. Niet alleen maakten de auteurs een leuke parodie op de standaardsprookjes, ze werkten het zelfs uit naar een verhaal dat op twee manieren leesbaar was. Naast de parodie is er namelijk ook een vermakelijk verhaal aanwezig dat bijvoorbeeld door de wat jongere lezers gewaardeerd zal worden. Op die manier heeft de serie twee lagen en dat maakt het tot een van de leukste series van dit moment. (Olivier Wortel)
Joann Sfarr – De kat van de rabbijn 3. De Exodus
Atlas – september 2005
Joann Sfarr is een van de belangrijkste hedendaagse striptekenaars uit Frankrijk. Van De kat van de rabbijn verschenen reeds twee zeer interessante nummers, waaruit reeds duidelijk geworden is dat Sfarr zich moeilijk met andere striptekenaars laat vergelijken. Het religieuze en filosofische verhaal van De kat van de rabbijn wordt verteld vanuit het oogpunt van een kat. In dit derde deel gaat de kat – samen met de rabbijn, diens dochter en haar echtgenoot – naar Parijs. Aldaar probeert de kat zijn spraakvermogen terug te krijgen en worstelt de rabbijn met zijn geloof. (Martijn Boven)
~
Pieter de Poortere – Boerke 3
Bries – oktober 2005
Dit najaar verschijnt alweer het derde deel uit de befaamde Boerke-reeks van de Vlaming Pieter de Poortere. Inmiddels zijn de avonturen van deze sympathieke en enigszins wereldvreemde plattelandsman een begrip geworden. Voor het eerste deel ontving de auteur in 2002 de Stripschapspenning voor het beste Nederlandstalige album. Dat dit geen reden was om op zijn lauweren te rusten werd al snel duidelijk. Hij blijft ons verbazen met zijn opmerkelijke talent. (Danny Koningstein)
Boucq & Belkrouf – Rock Mastard 2
Le Lombard – najaar 2005
Als de avonturen van deze dwaze piloot weer net zo leuk zijn als in deel een, belooft dit deel heel wat. De tekeningen van Boucq zijn altijd zeer komisch en de verhalen van Belkrouf maken het geheel af. In het eerste deel werd een geslaagde parodie gemaakt op de oude avonturenstrips uit de jaren ’50, en de grote vraag is natuurlijk of de auteurs weer zo’n leuk album hebben gemaakt. Maar als je naar hun vorige werk kijkt hoef je je dat eigenlijk niet af te vragen: ze zijn altijd leuk. (Olivier Wortel)
Emotionele Don Carlos in een kale kantoortuin
Als je vandaag de dag een looiig toneelstuk van Friedrich Schiller uit 1787 uit de mottenballen haalt, moet je een goede reden hebben om het publiek daarvoor naar het theater te laten komen. Het duurt bij Toneelgroep Amsterdam een halve Don Carlos voordat begint te dagen waar regisseur Theu Boermans met deze Spaanse geschiedenis naartoe wil. Dan verschuift het verhaal van het private gekibbel van de personages naar de politiek. Opeens ontstaat een zekere herkenning. De oude koning Philips wordt iemand tussen Bush en Balkenende in. Een leider die zich zozeer vastklampt aan zijn machtspositie, dat de mensen over wie hij regeert hem nauwelijks meer interesseren. Het onoverzichtelijk grote Spaanse rijk lijkt op de Europese Unie. En Schiller zet daarin de Nederlanden neer als een vrijplaats voor andersdenkenden.
Don Carlos loopt jankend rond. Hij is verliefd op Elisabeth, de nieuwe vrouw van zijn vader, koning Philips (Voor de goede orde: deze Philips II is de heerser tegen wie Willem van Oranje rebelleerde.) Carlos was zelf verloofd met Elisabeth, maar zijn vader is met haar getrouwd omdat dat politiek handiger was. Voor Carlos’ liefdesverdriet is geen ruimte, hij kan zijn verhaal niet kwijt.
Keurslijf
~
Sluw
Posa heeft een lange reis gemaakt door het Spaanse rijk. Hij heeft de protestante opstandelingen in de Nederlanden gehoord, die proberen zich onder de katholieke Philips uit te vechten. Daardoor is de rationele Posa met heel andere dingen bezig dan de emotionele Carlos. Toch probeert Posa zijn oude maat te helpen. Hij bezorgt liefdesboodschappen aan de nieuwe koningin. Tegelijkertijd bewerkt hij de oude koning. Zo probeert de sluwe, idealistische Posa twee vliegen in een klap te slaan. Maar zijn plan mislukt, de club van intriganten rond de koning luist hem erin.
Gekunsteld
~
Vonken
Toch is dit een intrigerende voorstelling. Een geniale Hans Croiset brengt de oude koning Philips soepel en naturel, heen en weer schietend van autoritair naar kwetsbaar. En van de dialogen tussen de ijzersterke jonge honden Fedja van Huêt en Jacob Derwig springen de vonken af. Tel daarbij op dat Boermans vanaf de zijlijn de Nederlanders influistert te rebelleren tegen de manco’s van de Europese Unie, en de lange zit die deze voorstelling is, is toch de moeite waard.
Don Carlos is dit seizoen te zien tot en met 18 december 2005.
Kijk hier voor een actuele speellijst.
Don Carlos (Toneelgroep Amsterdamen de Theatercompagnie)
Artiest: Toneelgroep Amsterdam en de de TheatercompagnieGezien op zondag 25 september 2005 in Stadsschouwburg, Amsterdam
Misschien ook iets voor u
Voor u geselecteerd door de auteur:
Professionele hulp voor thuisklusser
.
~
Op zijn eigen website geeft Gray in het welkomstwoord al aan eindelijk eens af te willen van dat “thuisknutselaars-imago” en meer met professionals te willen werken. Voor Life In Slow Motion heeft hij een eigen band samengesteld en werkt hij samen met topproducer Marius De Vries (bekend van o.a. Rufus Wainwright, Madonna en David Bowie) en met niemand minder dan Bob Ludwig voor de “mastering”.
Stem als krachtigste instrument
Life In Slow Motion is een sobere en ingetogen plaat geworden. De CD biedt wederom gedegen songwriterswerk, iets dat je blind aan David Gray over kan laten. De begeleidingsband is sterk en soms laat hij hele orkesten aanrukken voor de verfraaiing van zijn liedjes. De teksten zijn vol melancholie en romantiek, echter zonder veel diepgang (titels als The One I Love en Ain’t No Love beloven niet veel goeds). De productie is mooi, maar het geheel klinkt al snel overgeproduceerd en te gladjes. Gray’s stem is en blijft zijn krachtigste instrument: soms rauw, soms hoog, soms breekbaar, soms alles tegelijk.
Teveel onopvallende nummers
Ondanks de schrijverscapaciteiten van David Gray blijven de meeste nummers ook na meerdere draaibeurten niet hangen. Drie sterke songs en de rest middelmatigheid is toch een lage score voor deze getalenteerde Brit. Wat vooral opvalt, is dat de liedjes met sobere piano begeleiding wegebben in een soort flauwe lusteloosheid (o.a. Alibi en Ain’t No Love). De twee gitaarnummers The One I Love en Hospital Food blinken ook al niet uit in originaliteit. Blijven over het prachtige up-tempo nummer Nosda Caraid, het donkere From Here You Can Almost See The Sea (let op het hoog gezongen refrein) en het afsluitende Disappearing World.
Melancholie
Ondanks het gebrek aan originaliteit is Life In Slow Motion geen slechte plaat, maar het is ook zeker geen hoogvlieger in deze tijd van overvloed aan goede CD’s. Wat na grondig beluisteren over blijft: is een gevoel van melancholie, is het een stiekem terugverlangen naar White Ladder of een variant hierop? Het is niet realistisch om dit te verlangen, Gray wil zich logischerwijs verder ontwikkelen en zoekt daarvoor professionele hulp.
Maar waarom dan geen lekkere vieze synthesizerbeats meer, een lekker vuig gitaarakkoord of deuntjes die zoveel kwaliteit hebben dat ze direct in het geheugen gegrift staan? Ironisch genoeg moeten we daar bij Life In Slow Motion op wachten tot het al eerder genoemde laatste nummer, Disappearing World, waarin na ruim 2 minuten eindelijk een onverwacht ruig refrein voorbij komt zeilen. Helaas, Gray is beter af zonder hulp van beroepsmusici.
David Gray
Album: Life in slow motionMisschien ook iets voor u
Keep tha funk alive!
Het was een opvallende verschijning in onze brievenbus; een envelop met een vrolijk gebloemde sticker en de tekst “Leer kinderen hoe belangrijk het is om liefdevol om te gaan met dieren en er goed voor te zorgen”. Afzender van deze opwekkende boodschap was Steven van Rijn, aan de weg timmerend als zanger SpareRibs van de Nederlandse funkgroep OctavePussY (OPY).
Het was dan ook de plaat Here_Are_The_Results_Of_The_Universal_Jury (in het vervolg van deze recensie afgekort tot The Results) van deze groep die in de envelop zat. Dit is al weer het derde album van de Haagse funkers, die voor hun vorige plaat The Life of the Funkshipz Captain (de band houdt klaarblijkelijk niet van korte titels) nog medewerking kreeg van grote roerganger George Clinton.
~
Koning urban
Clinton, die naast zijn opvallende kapsel vooral bekend is als chauffeur van het Mothership (een ufo-achtige creatie waarmee hij langs de zalen trok), is op opvolger The Results afwezig. Maar ook ditmaal hebben de Hagenezen weer een handvol bekende funknamen weten te strikken. Zo is James Brown ontdaan van zijn MC Mr. Danny Ray en begeleidingsband The Soul Generals, en doen ook ditmaal weer een aantal P-Funkers (George Clintons begeleidingsband) mee. Het levert allemaal een alleraardigste plaat op van een band met een missie: OPY geeft de mensen niet wat ze willen, maar wat ze naar eigen goeddunken nodig hebben. En dat is dus liefde (voor dier en mens), respect en vooral heel veel funk. En, heel belangrijk: vooral geen urban. In het bijgaande boekje wordt king urban gepresenteerd als een vrouwen exploiterende pimp, die slechts op geld uit is. Ook MTV wordt als boegbeeld van de verfoeilijke jongerencultuur terzijde geschoven. Dat de leden van OPY weinig met het establishment ophebben, blijkt ook wel uit het nummer Jack – The mp3-ripper. Hierin haalt de band enthousiast uit naar de bazen van de maatschappijen, die door de mp3 hun positie verloren; OPY gunt de platenbonzen geen ander lot, aangezien zij artiesten altijd in hun oneindige arrogantie manipuleerden.
Show
OPY doet het allemaal liever op eigen kracht, wat de kracht van ruim twintig muzikanten inhoudt; tien die tot de harde kern behoren, tien special forces, zoals de oproepkrachten op de website van OPY worden genoemd, en dan nog de hierboven genoemde gelegenheids-OPY-ers. Gezamenlijk bieden ze bijna zeventig minuten Funk, da whole funk and nothin’ but da funk! Da’s fijn natuurlijk, maar het is ook wel een beetje veel. Op de 15 nummers die het album telt valt afzonderlijk weinig aan te merken, maar het geheel is wel wat overbelastend. En vooral: het is heel erg veel George Clinton. Ook al ontbrak de goeroe bij de opnames, het blijft duidelijk waar de Hagenezen hun mosterd halen. Volgens 3voor12 Den Haag moet de band vooral live worden gezien – iets dat ik graag geloof. Funk heeft show nodig, zoals George Clinton als geen ander begreep toen hij zijn waanzinnige Mothership bouwde. Geef de funk daarom wat het nodig heeft – en zie OPY live. Deze plaat lijkt me vooral voorbehouden voor het echte funkvolk.
OctavePussY
Album: Here Are The Results Of The Universal JuryMisschien ook iets voor u
Naast de wereld
Oblomov, het bekende Russische romanpersonage, staat vooral bekend als een luie man, die zijn dagen slijt op een sofa terwijl zijn dikke lijf over de rand van de bank hangt. Thomas Aurora, de hoofdpersoon uit Gert den Tooms (1970) Een man als Oblomov geeft een andere invulling aan dit type dat zich van de wereld afgekeerd lijkt te hebben. Een nachtportier, die opvallend veel tv kijkt en zich kwaad maakt over Marokkanen, lijkt inderdaad al meer te doen te hebben dan Oblomov.
Toch kan Thomas wel een ietwat wereldvreemde jongen genoemd worden. Zijn leven speelt zich af wanneer andere mensen slapen. Door zijn werk als nachtportier in Hotel Oblomov, genoemd naar de oud-eigenaar, leeft hij vooral ’s nachts. Hij vult zijn diensten met het opknappen van klusje in het hotel. De meeste tijd besteedt hij echter aan tv kijken. Eén van de redenen is dat hij hierdoor niet in slaap zal vallen. Maar Thomas heeft ook een bepaalde visie op zijn overmatige ‘beeldbuisgekluisterdheid’:
Zapcultuur
Een man als Oblomov beschrijft drie dagen uit het leven van Thomas. Tijdens die drie dagen worden door middel van flashbacks uit het leven van Thomas echter ook verhalen verteld die zich niet afspelen achter de balie van Hotel Oblomov. Zo wordt Thomas verliefd op Maria, de vriendin van zijn vriend Bram, en gaat hij op reis naar Spanje en Italië. Behalve uit deze flashbacks bestaat de roman uit transscripten van televisieprogramma’s, en volgt de lezer de zapactiviteit van Thomas aan de hand van korte zinnen over verschillende tv programma’s die elkaar in snel tempo opvolgen. Deze fragmenten zijn niet altijd lukraak gekozen, maar sluiten ook aan op latere gebeurtenissen.
Moralist?
Thomas is iemand die zich van de wereld lijkt af te sluiten. Hij werkt ’s nachts en daardoor ontloopt hij het leven overdag. De televisie is een grote bron van gesprekken, informatie en gezelschap voor Thomas. Het zijn eigenschappen die hij niet in relaties met mensen vindt, maar wel bij de tv. Gaandeweg blijkt Thomas zich echter wel meer te bekommeren om het leven in de wereld waarin hij zich bevindt. Die aandacht gaat dan vooral uit naar de mensen die met andere bewoners geen rekening houden. Zo houdt hij tirades over Marokkaanse jongeren, of over andere mensen die zich niet aan de regels houden. Die onverschilligheid roept veel woede in hem op, waardoor hij van een dromerige jongen die afstand houdt, verandert in een wat moralistische man.
~
oud Sovjet-president Kornenkovs typering van deze Russische luiaard te verpersoonlijken: ‘In plaats van te leven keek Oblomov toe’. Ondanks zijn (halfslachtige) verzet tegen de maatschappij hebben Thomas’ daden geen gevolgen en neemt hij daardoor niet geheel deel aan het leven.
Te veel
Gert den Toom probeert in verschillende verhalen uitdrukking te geven aan Thomas’ passiviteit. Het blijft ambigu of hij ‘gewoon’ passief is of zich daadwerkelijk onttrekt aan het leven. In verschillende verhalen in de roman probeert Den Toom deze eigenschappen van Thomas te illustreren. Zo wordt Thomas verliefd, maar heeft deze liefde geen gevolgen, evenals zijn andere daden. Daarnaast is er nog aandacht voor een aantal reizen van Thomas, die vaak met zoveel details zijn beschreven dat het te veel kleine geschiedenissen zijn waarin de lezer wordt meegesleept. Thomas’ relatie met zijn vader is ook een voorbeeld van een te groot aantal motieven in deze roman. Zijn vader heeft naast een moeizame relatie met Thomas ook moeite met de oorlog, iets wat hun relatie in de weg staat. Dit onderdeel van de geschiedenis draagt weinig bij aan het verhaal en kan als ’te veel van het goede’ worden gelabeld. Jammer, want het doet enigszins af aan deze verder goede roman.
Prijs: 19,90
Bladzijden: 239
ISBN: 9025428118
Misschien ook iets voor u
Ode aan Ramses is loskomen van Ramses
Je moet het maar aandurven, een ode brengen aan levenskunstenaar Ramses Shaffy. Een zanger, tekstschrijver en componist die ondanks zijn 72 jaar deze maand samen met Liesbeth List en de band Alderliefste een nieuw versie van zijn levenslied Laat me uitbracht en afgelopen maandag zelf nog op het podium van het Concertgebouw schitterde tijdens het benefietconcert Dutch Jazz for New Orleans. Kortom, Ramses Shaffy sprankelt nog steeds. En dan sta je daar als Vera Mann, Frans van Deursen en Mylène d’Anjou voor de zware taak het repertoire van dit fenomeen in de voorstelling Zing, vecht, huil… te vertolken.
~
Ramses loslaten
Het begin van de voorstelling is stroef. Na enkele opnames met uitspraken van Shaffy, zingt Vera Mann het nummer Assememaleistos uit Shaffy’s begintijd in de jaren zestig. Ze zingt het nogal keurig, waardoor de ware aard van het lied niet doorkomt. Haar uitvoering symboliseert daarmee de strijd die zowel Mann, Van Deursen als d’Anjou voor de pauze lijken te voeren. Want hoe vertolk je de pareltjes van Shaffy? Moet je Ramses loslaten of moet je toch proberen je in hem te verplaatsen? Het drietal kiest ervoor de liederen zo duidelijk mogelijk over te brengen en de ingestudeerde danspasjes zo precies mogelijk uit te voeren. De voorstelling verliest hierdoor aan waarachtigheid, en zo komt een lied als De trein uit het Noorden (over de reis die Shaffy als kind maakt van Frankrijk naar Nederland) niet uit de verf. Van Deursen zingt het correct, maar de boodschap van dit lied komt niet over.
Kentering in voorstelling
~
Originaliteit
De levenslust van Shaffy wordt zichtbaar in de nummers over zijn stad Amsterdam. Door de muzikale omlijsting krijgen deze een origineel karakter. Deze originaliteit krijgt nog meer allure in het troostende en alom bekende lied Sammy, dat op een timide maar prachtige wijze voor het voetlicht wordt gebracht. De liefde voor de muziek straalt er vanaf. Het oeuvre van Shaffy, dat ter gelegenheid van deze ode in een Shaffy Songbook wordt uitgegeven, krijgt uiteindelijk het gewicht dat dit werk toekomt: een avond met passie.
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder is in ieder geval nog tot en met januari 2006 te zien. Een uitgebreide speellijst vind je hier
.
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder (Vera Mann, Frans van Deursen, Mylène d’Anjou)
Artiest: Vera Mann, Frans van Deursen, Mylène d’AnjouGezien op donderdag 22 september 2005 in Theater de Tamboer, Hoogeveen
Misschien ook iets voor u
Vakkundig Zweeds vermaak
Als er op het witte doek een familiereünie georganiseerd wordt, gaat het onherroepelijk mis. Een paar jaar terug nog in Willem van de Sande Bakhuyzens Familie bijvoorbeeld. Maar bij de Scandinaviërs lijkt het nog het meest fout te lopen: in Festen was de reünie de aanleiding voor de onthulling van gruwelijke geheimen, in het IJslandse The Sea bleek zij de gelegenheid voor pijnlijke conflicten, en het Noorse vakantiehutje in Cabin Fever bleek de plek bij uitstek voor hoog oplopende familieruzies.
~
Toneelstuk
~
Dalecarlians (Masjävlar)
Regie: Maria BlomJaar: 2024
Misschien ook iets voor u
Freaks in de schouwburg
Goedkope circusacts en verlepte hoeren, dat is wat de Britse cultband Tiger Lillies te bieden heeft. Tekstueel gezien althans, want als de drie muzikanten die samen de Tiger Lillies vormen op het podium staan, maken ze er een spetterende voorstelling van, waarin ze effectief spelen met de genres circus, freakshow en ouderwets cabaret. De band, die opereert onder leiding van zanger Martyn Jacques, wisselt vermakelijke teksten over de zelfkant af met optredens van slangenmeisje Alba, stripper Michelle von der Reeperbahn, hoepelartieste Viktoria Lapidus en meer van soortgelijke tijdloze acts.
Het circus van de Tiger Lillies doet soms denken aan de Amerikaanse televisieserie Carnivale. De spannende verhaallijn over strijd tussen Goed en Kwaad uit de serie brengt de band weliswaar niet op de planken, maar de duistere sfeer is soms vergelijkbaar. Het zijn echter vooral de beelden die de overeenkomst tussen de Tiger Lillies en de serie over een rondreizende freakshow markeren: beide circussen kennen een gemankeerde hoofdman, Carnivale is gesitueerd in de jaren dertig van de twintigste eeuw, een periode waar ook The Tiger Lillies Circus aan refereert, en de freaks die het Amerikaanse circus bevolken, keren eveneens bij Tiger Lillies terug.
Pinguïnjas
De band zelf bestaat naast operazanger en accordeonspeler Jacques uit twee Adrains: Adrian Huge, die op een zelf geknutseld drumstel trommelt, en Adrian Stout, die aan de staande bas plukt. De drie spelen qua algehele uitstraling met het romantische beeld van de jaren dertig cabarets uit Berlijn; zo gaat Stout gehuld in hoge hoed en rode pinguïnjas en hebben alle drie een wit geschminkt gezicht. In de decadente omgeving van de roodpluchen Groninger schouwburg is het circus dan ook zeer op zijn plaats.
Krijsen en kraaien
De gordijnen die achter de bandleden hangen, worden zo nu en dan geopend voor de kunstjes van de circusartiesten. De band speelt ondertussen de vrolijke polka-achtige muziek onverminderd voort, maar niet zonder de act nauwlettend in de gaten te houden. In The Tiger Lillies Circus is de band de constante – en daarmee op het eerste gezicht de belangrijkste – factor. Tegelijkertijd is het echter één strak geregisseerde show, waarbij de muzikanten juist in dienst van de acts spelen.Dat het al met al toch vooral voorman Jacques is die de aandacht trekt, komt in de eerste plaats door zijn opvallende stemgebruik; de geschoolde zanger klinkt veelal als een krijsende en kraaiende vrouw. Er is echter meer dat hem intrigerend en innemend tegelijkertijd maakt: hij speelt zijn typetje van gekke, half verlamde accordeonist met verve, krijst geregeld onverstaanbaar maar aandoenlijk en zingt tot slot domweg hilarische teksten.
Manipulatie
De grote vraag is echter wat er nu precies leuk is aan de Tiger Lillies. De muziek is niet uitzonderlijk, de gepresenteerde acts zijn allesbehalve wereldschokkend en ook inhoudelijk was het geheel weinig uitdagend. De meest logische conclusie is misschien dat de Britten “kwaliteitsentertainment” bieden, maar daarmee doe je de Tiger Lillies toch ook weer te kort. Een kwaliteit van de voorstelling is in ieder geval dat deze een opmerkelijk breed publiek weet te bekoren; de zaal was gevuld met complete gezinnen, en iedere generatie leek zich te vermaken. Ogenschijnlijk is het bovenal het plezier waarmee de voorstelling gemaakt is, dat het geheel tot zo’n succes maakt. De band heeft het overduidelijk leuk op het podium, en brengt dat enthousiasme effectief over op het publiek.
Maar misschien nog wel belangrijker is de geraffineerde wijze waarop ze het publiek bespelen. Dat blijkt ook als het applaus eindelijk wegsterft; de drie rennen dan uitgelaten door het publiek naar de deur, alwaar de cd’s aan de man moeten worden gebracht. De bandleden blokkeren vervolgens haast de uitgang met hun aantrekkelijke stand vol cd’s, hun leuke boekjes, maar bovenal ook met hun aanwezigheid. Daardoor wordt het bijna ondoenlijk om zonder aankoop te vertrekken. De handel loopt dan ook goed, hoewel het de vraag is of de plaat thuis veel de speler in zal gaan; de Tiger Lillies moet je niet alleen horen, maar vooral ook zien en beleven. Thuis het nummer Jacky (Jacky, she’s a fake whore, and she’s seen better days) opzetten en je partner Michelle von der Reeperbahn laten spelen is misschien wel opwindend, maar daarmee nog geen spektakel.
The Tiger Lillies Circus (Tiger Lillies )
Artiest: Tiger LilliesGezien op dinsdag 20 september 2005 in Stadsschouwburg, Groningen
Misschien ook iets voor u
Moord en intriges in Venetië
In het tweeluik Het dodelijke uur en De schaduw van de toren van het duo Griffo en Dufaux, bekend van de serie Jessica Blandy, beleeft Giacomo C. ( ofwel Casanova) weer eens een spannend avontuur. Griffo levert hiermee op miraculeuze wijze weer een tweetal albums af – hij heeft er de afgelopen vijftien jaar namelijk al meer dan vijftig getekend. Dufaux leverde het verhaal en samen maakten ze er een vermakelijk tweeluik van.
In dit over twee albums uitgesmeerde avontuur moet Giacomo zien uit te vogelen waarom Ferracina, een belangrijk klokkenmaker, steeds bijna het slachtoffer wordt van aanslagen. Het mysterie blijkt meerdere eeuwen terug zijn wortels te hebben, en terwijl hij de dames vermaakt komt Giacomo steeds meer te weten. Dit bevalt zijn tegenstanders natuurlijk niet; zij proberen hem zoveel mogelijk te dwarsbomen. Uiteindelijk komt het tot een confrontatie en dan blijkt er ook een oude bekende van Giacomo mee te doen aan dit gevaarlijke spel.
Interessante taferelen
Het verhaal van deze beide Giacomo-delen is te vergelijken met dat van de gemiddelde avonturenroman: hoewel Giacomo in allerlei spannende situaties terechtkomt, weet je altijd dat het goed af zal lopen. Wel blijft het fascineren waarom Ferracina vermoord moet worden; tot de oplossing van dit raadsel volgt, blijf je in spanning. Van de Casanova achtergrond maken de auteurs dankbaar gebruik, wat voor enkele interessante taferelen zorgt die het verhaal aan de gang houden. Giacomo weet helaas wel élke vrouw te verleiden, het zou leuker zijn als hij er ook eens wat meer moeite voor zou moeten doen. Maar ja, daar is hij natuurlijk een Casanova voor.
Vrolijk tintje
De in realistische stijl getoonzette tekeningen zijn van goede kwaliteit, iets beter dan gemiddeld. De inkleuring doet wonderen en trekt de tekeningen naar een nog wat hoger niveau toe. Het maakt ze lekker fris, en dat geeft een vrolijke tintje aan het verhaal. Ook zorgt het ervoor dat de tekeningen van de nodige diepgang worden voorzien, zodat je nog beter kunt genieten van alle situaties waarin Giacomo belandt. Griffo weet bovendien het oude Venetië zeer overtuigend neer te zetten en ook dat draagt bij aan de sfeer van het verhaal. Vooral de architectuur oogt zeer realistisch, werkelijk een genot om naar te kijken. De kaft van de albums geeft eigenlijk een heel goed beeld van wat je kan verwachten: in tegenstelling tot veel andere strips zijn de tekeningen binnenin namelijk even goed als op de kaft.
Fans en beginners
Stripliefhebbers die niet bekend zijn met de reeks kunnen het verhaal makkelijk volgen: er zijn weinig verbanden met vorige albums en waar dat wel het geval is, gaat het meestal niet om essentiële dingen. Anderzijds zijn die niet essentiële verbanden wel weer leuk voor de fans van de serie: zo duikt er bijvoorbeeld weer een oud personage op dat voor problemen zorgt. Ook voor de fans van de strips van Griffo en Dufaux is dit tweeluik zeker een aanrader. Hoewel het duo altijd hetzelfde trucje gebruikt, een niet al te ingewikkeld verhaal gemixt met wat liefdesperikelen, zijn de tekeningen ook dit keer weer van hoge kwaliteit. En ook het simpele verhaal heeft boeiende kanten. Doordat allebei de nieuwe delen tegelijkertijd verschijnen, hoeven de lezers zich bovendien niet lang zorgen te maken over Giacomo: na de spannende cliffhanger van Het dodelijke uur, kunnen ze meteen in De schaduw van de toren lezen hoe hij zich er nu weer uit zal redden.
Prijs: 5.95 (softcover)
Bladzijden: 48
ISBN: 90 6969 406 9 (deel 9) 90 6969 407 7 (deel 10)
Misschien ook iets voor u
Strips om naar uit te kijken
/ 0 Reactiesdoor: Olivier Wortel, Danny Koningstein, Martijn Boven0 SterrenNa de magere jaren negentig lijkt het erop dat de stripwereld zichzelf eindelijk heeft hervonden. Met vele nieuwe series en nog meer oude bekenden staat ons dit najaar weer heel wat te wachten, het lijkt er zelfs op dat we weer in een gouden tijd zijn beland. Eindelijk verschijnen er weer kwalitatief hoogstaande strips van auteurs die zich niets aantrekken van de menigte maar gewoon goede strips produceren, in een rustig tempo. Hieronder gaan we in vogelvlucht door het nieuwe seizoen en stellen we het aanbod kort aan je voor.
~
Art Spiegelman – Kus uit New York
Atlas – januari 2006
Al enkele tijd gaan er geruchten dat Art Spiegelman een boek aan het voorbereiden is met de titel Kisses from New York of A Kiss from New York. Deze geruchten blijken op waarheid te berusten en het boek zal begin volgend jaar in een Nederlandse vertaling verschijnen onder de titel Kus uit New York. Helaas is het geen nieuw oorsponkelijk werk, maar een anthologie waarin een selectie is opgenomen uit de strips en covers die Spiegelman gedurende de afgelopen tien jaar voor de New Yorker maakte. In 1992 werd Art Spiegelman wereldberoemd met zijn beeldroman Maus, waarin de holocaust op een aangrijpende wijze verbeeld werd. (Martijn Boven)
Eric Schreurs en Wim Hansen – 1984
Xtra – oktober 2005
Tekenaar Eric Schreurs is vooral bekend als geestelijk vader van Joop Klepzeiker. Met deze heerlijk ranzige strip maakte hij jarenlang furore. Van de complete serie, vijftien stuks, gingen er meer dan een miljoen exemplaren over de toonbank. Voor zijn gehele oeuvre ontving de auteur in 2002 de prestigieuze Stripschapprijs. Binnenkort verschijnt bij uitgeverij Xtra een remake van het album 1984 dat hij samen met Wim Hansen maakte. Deze, op de roman van Orwell gebaseerde, strip verscheen eerder in 1984. Door de kenners wordt dit album als een van de hoogtepunten in zijn oeuvre beschouwd. (Danny Koningstein)
Maaike Hartjes en Mark Hendriks – Hong Kong
De Harmonie / Oog & Blik – oktober 2005
In het dagelijks leven delen deze stripauteurs al enige jaren lief en leed. Voor het eerst verschijnt er nu ook een gezamenlijk album. Gefascineerd door het Aziatisch werelddeel, verbleven ze samen een maand in Hong Kong. In het nieuwe, gelijknamige album doen ze in woord en beeld verslag van hun avonturen. Ook recentelijk hebben beide tekenaars van zich laten spreken: Mark Hendriks met zijn nieuwe beeldroman Koningin Min en Maaike Hartjes met een nieuw deel van haar welbekende dagboeken. (Danny Koningstein)
Conz – De Tweede Kus 1
Oogachtend – najaar 2005
In 2004 ontving deze Vlaamse auteur ‘de Debuutprijs van de Stad Turnhout’ voor zijn eersteling Toen ik nog baas van de wereld was. Zijn nieuwe album, luisterend naar de prozaïsche titel De Tweede Kus, gaat over een jongeman die naar de andere kant van de wereld reist om zijn jeugdliefde te vinden. (Danny Koningstein)
Hanco Kolk- Meccano 4
De Harmonie – begin 2006
Hanco Kolk mag gerust een van de meest creatieve stripauteurs van Nederland worden genoemd. Naast de avonturen van Gilles de Geus en de strookjesstrip S1ngle (in samenwerking met Peter de Wit), heeft hij nog een indrukwekkende reeks op zijn naam staan. We hebben het hier natuurlijk over Meccano, de experimenteel vormgegeven strip over de jetset van een fictief ministaatje. De reeds verschenen delen Beauregard, Gilette en Schlager worden door kenners beschouwd als hoogtepunten in de Nederlandse stripliteratuur. In deze boeken worden heilige huisjes net zo min gespaard als tere (kinder)zieltjes. Oorlog en politiek zijn belangrijke onderwerpen, maar altijd wordt het geheel overgoten met een sausje vlijmscherpe satire. Het nieuwe album verhaalt over een vluchteling die tijdens een barre overtocht in het ruim van een schip zijn lotgenoten opeet. Vanaf dat moment leven hun geesten in hem voort. Na aankomst in Meccano voelt hij zich moreel verplicht om al hun verwachtingen zoveel mogelijk in te lossen. Wielrennerij en missverkiezingen zullen volgens de auteur de belangrijkste thema’s vormen. (Danny Koningstein)
~
Will Eisner – Fagin de Jood
Atlas – oktober 2005
Tijdens zijn onderzoek naar de originele edities van Charles Dickens’ Oliver Twist besloot Will Eisner een tegenwicht te bieden tegen de karikaturale manier waarop joden door Charles Dickens en anderen werden afgebeeld. Als uitgangspunt voor zijn boek Fagin de Jood koos hij Dickens beroemde schurk Mozes Fagin, die in Oliver Twist als ‘de jood’ wordt aangeduid. Eisner maakt van Fagin geen onschuldig slachtoffer, maar hervertelt zijn verhaal vanuit diens eigen perspectief. De begin dit jaar overleden striptekenaar Will Eisner is vooral bekend geworden met zijn beeldroman Een Contract met God (A Contract with God), die dit najaar in herdruk zal verschijnen bij uitgeverij Atlas.
Erik Wielaert en Pieter van Oudheusden – Pension Blauwbaard
BeeDee – najaar 2005
Het veelbelovende samenwerkingsverband tussen aanstormend tekentalent Wielaert en scenarioschrijver Van Oudheusden schenkt ons dit najaar het album Pension Blauwbaard. Na het verzorgen van een aantal boekjes binnen de Incognitoreeks, vormt dit album het nieuwste wapenfeit van deze begiftigd tekenaar. Pieter van Oudheusden is een oude rot in het schrijversvak, die onder meer heeft samengewerkt met Adri van Kooten en Jeroen Janssen. (Danny Koningstein)
~
Luc Cromheecke & Fritzgerald – 20 jaar Taco Zip – integrale editie: Zuigen met de Tenen!
BeeDee – najaar 2005
Natuurlijk wordt dit boek een van de knallers van het najaar. De kwaliteit laat niet naar zich raden want Taco Zip heeft zich jaren geleden al bewezen in allerlei kranten en in het weekblad Robbedoes. In deze bundel worden de eerste vier albums opgenomen en nog een album met nooit eerder in albumvorm verschenen grappen. Dat betekent meer dan 200 pagina’s grappen in de geweldige tekenstijl van Cromheecke, gecombineerd met de leuke verzinsels van Fritzgerald. Zelfs de prijs is vriendelijk: met 20 euro gaat dure uitgeverij BeeDee eindelijk de goede kant op. Vroeger betaalde je meer dan de helft van dit bedrag voor een album van 45 pagina’s op pocketformaat. (Olivier Wortel)
Rosinski & Yves Sente – De Wraak van Graaf Skarbek 2
Dargaud – najaar 2005
Eindelijk het slot van dit tweeluik dat in elk geval geweldig begon. Met een hele nieuwe stijl van tekenen overtrof Rosinski zichzelf en klom hij uit een dal waar hij jaren in ronddwaalde. Het innovatieve verhaal is van de hand van Sente. Hij is directeur bij Dargaud en het leek er dus op dat dit een plezierbaantje was, maar hij verbaasde vriend en vijand met dit meesterwerkje. Als deel twee de verwachtingen waarmaakt zal dit album kunnen rekenen op een plaats in de hall of fame der stripklassiekers. (Olivier Wortel)
~
Maïorana & Ayroles – Garulfo 4
Arboris – najaar 2005
Van dit album verwacht ik heel wat. De eerste drie delen waren qua tekenstijl van zeer hoge kwaliteit en van nog hogere kwaliteit wat betreft humor. Niet alleen maakten de auteurs een leuke parodie op de standaardsprookjes, ze werkten het zelfs uit naar een verhaal dat op twee manieren leesbaar was. Naast de parodie is er namelijk ook een vermakelijk verhaal aanwezig dat bijvoorbeeld door de wat jongere lezers gewaardeerd zal worden. Op die manier heeft de serie twee lagen en dat maakt het tot een van de leukste series van dit moment. (Olivier Wortel)
Joann Sfarr – De kat van de rabbijn 3. De Exodus
Atlas – september 2005
Joann Sfarr is een van de belangrijkste hedendaagse striptekenaars uit Frankrijk. Van De kat van de rabbijn verschenen reeds twee zeer interessante nummers, waaruit reeds duidelijk geworden is dat Sfarr zich moeilijk met andere striptekenaars laat vergelijken. Het religieuze en filosofische verhaal van De kat van de rabbijn wordt verteld vanuit het oogpunt van een kat. In dit derde deel gaat de kat – samen met de rabbijn, diens dochter en haar echtgenoot – naar Parijs. Aldaar probeert de kat zijn spraakvermogen terug te krijgen en worstelt de rabbijn met zijn geloof. (Martijn Boven)
~
Pieter de Poortere – Boerke 3
Bries – oktober 2005
Dit najaar verschijnt alweer het derde deel uit de befaamde Boerke-reeks van de Vlaming Pieter de Poortere. Inmiddels zijn de avonturen van deze sympathieke en enigszins wereldvreemde plattelandsman een begrip geworden. Voor het eerste deel ontving de auteur in 2002 de Stripschapspenning voor het beste Nederlandstalige album. Dat dit geen reden was om op zijn lauweren te rusten werd al snel duidelijk. Hij blijft ons verbazen met zijn opmerkelijke talent. (Danny Koningstein)
Boucq & Belkrouf – Rock Mastard 2
Le Lombard – najaar 2005
Als de avonturen van deze dwaze piloot weer net zo leuk zijn als in deel een, belooft dit deel heel wat. De tekeningen van Boucq zijn altijd zeer komisch en de verhalen van Belkrouf maken het geheel af. In het eerste deel werd een geslaagde parodie gemaakt op de oude avonturenstrips uit de jaren ’50, en de grote vraag is natuurlijk of de auteurs weer zo’n leuk album hebben gemaakt. Maar als je naar hun vorige werk kijkt hoef je je dat eigenlijk niet af te vragen: ze zijn altijd leuk. (Olivier Wortel)
Misschien ook iets voor u
Roman van Buarque op de grens van kitsch
Het heerlijke aan Zuid-Amerikaanse literatuur is iedere keer weer die combinatie van alledaagse nuchterheid, van eerlijke en glasheldere bespiegelingen over de harde werkelijkheid, met een haast onvoelbaar stroompje magie.
Zo ook in de roman De spookschrijver uit Rio van Chico Buarque. De titel van de roman verwijst naar de hoofdpersoon, José Costa. Niet alleen in naam is hij onopvallend – José Costa is het Latijns- Amerikaanse equivalent van het Nederlandse Jan Jansen – , hij is professioneel onzichtbaar. Hij schrijft speeches, romans, artikelen en essays op het hoogste niveau, maar altijd op naam van een ander. Het enige moment waarop er enige eer aan zijn werk te behalen valt, is op het jaarlijkse congres van anonieme auteurs waar vakgenoten hun werk aan elkaar onthullen.
Nuchter
Buarque maakt de kleurloosheid van zijn hoofdpersoon voor de lezer voelbaar door diens gedachten weer te geven in een kale, nuchtere stijl. Zoals in de volgende passage:
Dit zou een heel melodramatische scène kunnen zijn; een echtgenoot die na een langdurige en niet verklaarbare afwezigheid wederkeert, een desondanks liefdevolle hereniging waarna hij haar eindelijk zwanger maakt. In de woorden van Buarque schijnt het echter allemaal even onbelangrijk en banaal. Eventuele emoties blijven impliciet.
Contrast
~
Droste-effect
Zijn podium wordt gevormd door de teksten die hij schrijft: alsof José een tweede leven leidt in de werkelijkheid die hij keer op keer weer voor een ander bedenkt. Vol enthousiasme verzint hij voor zijn cliënten de meest extravagante levensverhalen en de meest briljante wetenschappelijke essays. Buarque geeft dit weer door de eigen gedachten van José naadloos over te laten gaan in de zinnen die hij schrijft. Het ene moment is ‘ik’ nog José Costa, maar in de volgende zin is ‘ik’ de vertegenwoordiger of wereldreiziger wiens autobiografie hij schrijft. Op zich natuurlijk een veelgebruikte truc, dit ‘Droste- effect’.
Maar de manier waarop Buarque dit stijlmiddel toepast, is absoluut ongebruikelijk. Hij benut de overgangen van de werkelijkheid van José Costa naar de literaire werkelijkheid die door hem geschapen wordt, als tempowisselingen. De literaire werkelijkheid heeft een beduidend hoger tempo dan zijn eigen leven, wat tot uiting komt in een verandering van het verteltempo. Dit soort stileringen zorgt voor een sterk filmisch effect. Het zijn haast regie aanwijzingen: bij de overgang naar de geschreven werkelijkheid worden de camerabewegingen wat sneller en ongecontroleerder. Het bevindt zich stilistisch op de grens van superkitsch, maar de vakkundige regie van Buarque voorkomt dat die grens overschreden wordt. Buarque is zijn materie overduidelijk meester, er valt nergens ook maar een discontinuïteit of los eindje te ontdekken.
Een mooi ‘droste’-voorbeeld is de scène waarin José begint aan de autobiografie van de Duitser Kaspar Krabbe. Wie of wat deze Kaspar Krabbe in werkelijkheid is, komt de lezer nooit te weten. Hij komt alleen tot leven in de autobiografie die José voor hem verzint:
Noodlot
Dezelfde Kaspar Krabbe wordt José natuurlijk uiteindelijk fataal. Als in een eersteklas noodlotsdrama komt het uiteindelijk zover dat zijn echtgenote Vanda valt voor de toch vrij geringe charmes van de Duitser, dankzij de raadselachtige, kleurrijke persoonlijkheid die José voor hem gecreëerd heeft.
Prettig verward
Hoewel stilistisch en inhoudelijk op de grens van kitsch, is De spookschrijver uit Rio een doorwrochte en subtiel geconstrueerde roman, die na lezing nog heel lang een prettig verward gevoel achterlaat.
Prijs: 16,95
Bladzijden: 200
ISBN: 9029075406
Misschien ook iets voor u