Confronterend realistisch
Kreten en gefluister toont op confronterende wijze het ziekbed en overlijden van een vrouw. Ze wordt verzorgd door haar twee zussen en de hulp. Terwijl de vrouw terugkijkt op haar leven, overzien haar twee zussen en de huishoudster het hunne. Het stuk, naar de oorspronkelijke film van Ingmar Bergman uit 1972, imponeert door het getoonde spel en het decor. Het intreden van de dood wordt op een tragische, confronterende manier getoond. Er is niets moois aan.
Met haar indrukwekkende rol als stervende Agnes solliciteert Chris Nietvelt, na afgelopen seizoen voor haar rol in Romeinse Tragedies de Theo d’Or gewonnen te hebben, opnieuw naar deze prijs voor meest indrukwekkende vrouwelijke hoofdrol van het theaterseizoen. Agnes draagt haar ziekte alleen. Niemand kan haar daarbij helpen. Voor de geliefden is enkel een verzorgende rol weggelegd. Uiteindelijk wacht de dood. De sfeer die hierbij wordt geschept grijpt je letterlijk naar de keel.
Sterfscène
Na de sterfscène volgen flashbacks uit het leven van Agnes en komen talloze problemen van de twee zussen aan het licht. Van je familie moet je het niet hebben, lijkt de voorstelling te willen zeggen. Waar dienstmeisje Anna (Karina Smulders) de zieke Agnes zwijgzaam verzorgt en in alles voorziet, daar weten de zussen, Maria (Halina Reijn) en Karin (Renée Fokker), niet zo goed wat ze met de situatie aan moeten. Na een zeer indrukwekkend begin zakt de voorstelling hier wat in. De verhaallijn rond de twee zussen blijft niet overeind en niet altijd is duidelijk wanneer iets zich afspeelt, in heden of verleden. De slotmonoloog door Agnes, waarbij ze uiteindelijk als een engel heengaat, is daarentegen groots en imponeert.
Decor
De luide, meeslepende muziek, samen met het knappe spel, maakt dat de hele situatie van ziekbed en sterven keihard bij het publiek binnendringt. Geen moment wordt iets mooier gemaakt dan het is; onder andere braaksel en ontlasting worden getoond. De sobere vormgeving versterkt het mysterie en de gevoeligheid van het sterven. Kreten en gefluister is zo een confronterende voorstelling die je zeer aangrijpt. De problemen van de zussen komen misschien niet tot hun recht omdat de toeschouwer te weinig informatie krijgt om het interessant te laten worden. Toch zorgt dit er niet voor dat de voorstelling te weinig te bieden zou hebben. Integendeel.
Toneelgroep Amsterdam speelt Kreten en gefluister nog tot en met eind mei 2009.