Eine Neue Welle?

In de Nederland hitparade gooit Duitstalige muziek over het algemeen niet al te hoge ogen. Iedereen kent Rammstein, die sinds 2001 al zo’n zeven top 40 noteringen behaalde. Voor de rest blijft het wat betreft de Duitse taal in de Nederlandse charts steken bij een incidenteel hitje als Kein Zurück van Wolfsheim, of bij de skihutkrakers van Schnappi of Günther. Misschien komt daar verandering in, nu een van de betere Duitse bands van het moment op de komende editie van Pinkpop speelt. Wir sind Helden opent op de maandag het podium van de 3FM-tent.

Charmant en cool

Sinds het succes van debuutsingle Guten Tag zijn de vier Berliners van Wir sind Helden uitgegroeid tot een van de populairste Duitse bands. De band werd vervolgens door Nena meegenomen op tournee en debuutplaat Die Reklamation werd een groot succes. Terecht, want nummers als Denkmal en Guten Tag zijn echt zeer sterk. De Helden klinken 80s-retro, met catchy keyboardloopjes en uiterst meezingbare refreinen. Zangeres Judith Holofernes is zowel charmant als cool, en een rolmodel voor de talrijke Duitse tienerfans. De andere bandleden zien er een stuk Duitser uit.

Voorgangers

Wir sind Helden volgt op Pinkpop Guano Apes op als Duitse rockband met prominente zangeres, doch men streeft deze voorgangers op alle vlakken voorbij. Holofernes zingt haar teksten in het Duits, wat wellicht even wennen is voor de Nederlandse luisteraar. Ik denk dat er zat kaaskoppen zijn die Wir sind Helden leuk vinden. Het Duitse succes is er sowieso nog volop, getuige de nieuwe plaat, met daarop het veelzeggende Gekommen um zu Bleiben.

Vriendjes en de kat

Een tweede nieuwe ster is de reeds voorbijgekomen Annett Louisan. Deze kleine, hoogblonde zangeres brengt hoogstwaarschijnlijk vele oudere Duitse mannen het hoofd op hol met haar sexy schoolmeisjesuiterlijk en -zang. Ze was in 2004 verantwoordelijk voor dè kersthit in Duitsland met haar plaat Bohème. Een album vol met lekker slome, jazzy liedjes, voor zowel de koude winternacht als de lange zomeravond. Louisan zingt op Bohème met zwoele stem over verschillende onderwerpen, van problemen met vriendjes tot de dagbesteding van haar kat. Hoewel het kindstemmetje van de zangeres me vaak gaat irriteren, ben ik toch gecharmeerd van deze Duitse variant op het bekende Franstalige hijgmeisje. Louisan zingt in de hitsingle Das Spiel over de verliefdheid van een minnaar na een one-night-stand met haar. Om één en ander te illustreren hieronder het refreintje van Das Spiel:

Ich will doch nur spielen
ich tu doch nichts…

Gevolgd door de volgende zwoele gezongen zinnen:

Daß du nicht mehr schläfst weil es dich erregt
wenn ich mich beweg’ wie ich mich beweg.

Daß du fast verbrennst unter meiner Hand
wenn ich dich berühr hab ich nicht geahnt…

De oorsprong van de populariteit van de Duitse zangeres laat zich raden. In ieder geval is Bohème een plaat vol met lekker in het gehoor liggende liedjes, vergelijkbaar met de liedjes van bijvoorbeeld Norah Jones. De hoogtepunten op de plaat zijn de singles Das Spiel en Das Gefühl en Die Katze, waarvan het refrein eindigt met een hijgerig gezongen “Miau”.

Idiote technopunk

Vervolgens wil ik nog even kort ingaan op twee Duitstalige bands die zich presenteerden tijdens de laatste editie van Eurosonic. Recensenten waren unaniem positief over zowel Von Spar als Mediengruppe Telekommander. Voor de liefhebbers van volslagen idiote technopunk is dit smullen. Op de site van Mediengruppe Telekommander kun je het hele laatste album Die ganze Kraft eine Kultur streamen, en Von Spar biedt de nieuwe single Bunsenwahrheiten gratis aan.

Cultstatus

Een band die in Duitsland al ruim een decennium aan de top staat is Tocotronic. Terwijl in Nederland slechts een groep kenners de band volgt, heeft de band rond zanger Dirk von Lowtzow al sinds jaren een enorme cultstatus. Onlangs kwam een nieuw album uit: Pure Vernunft darf niemals siegen. Wanneer je nog je twijfels hebt over Duitstalige muziek is Tocotronic wellicht een goede instapper. Luister maar eens naar de onderkoelde humor op platen als Digital ist Besser (1995) of K.O.O.K. (1999) en je bent gegarandeerd om. Het moge duidelijk zijn: er valt nog genoeg te ontdekken bij onze oosterburen.