Dances With Wolves: Deluxe Edition

Maar gelukkig kunnen we dankzij deze prachtige DVD-box net doen alsof die lelijke jaren 90 nooit gebeurd zijn en we weer met open monden in de bioscoop zitten te staren naar die weidse landschappen en die intrigerende Indianencultuur die tot dan toe nog nooit zo realistisch in beeld was gebracht. Costner wist met slechts 16 miljoen dollar en een hele hoop doorzettingsvermogen een klassieke, tijdloze film te maken die tegenwoordig nog steeds boeit, zelfs in deze “nieuwe” lange versie van vier uur, die al eens door de AVRO is uitgezonden en, ondanks de vermelding op de hoes, al lang op DVD beschikbaar was.

Geen “ultieme versie”

Het eenvoudige verhaal van luitenant John Dunbar (Costner), die ergens in de 19e eeuw op eigen verzoek wordt overgeplaatst naar de meest verafgelegen buitenpost van het Wilde Westen en daar vriendschap sluit met een Indianenstam, zal voor het gros van het publiek al bekend zijn. Wat telt is de manier waarop dat verhaal in beeld wordt gebracht. In lange, trage, maar nooit saaie shots volgen we Dunbar op zijn zoektocht naar de essentie van het leven, de band van de natuur en uiteraard de liefde. Het extra uur in deze DVD-versie maakt de film niet sneller, integendeel, maar de vele nieuwe scènes voegen zeer veel toe aan de sfeer van de film en de diepte van de personages. Toch is het jammer dat er geen optie is om de originele bioscoopversie te bekijken. Dit is met de DVD-technologie niet moelijk te realiseren, en het zou van deze set echt een “ultieme versie” gemaakt hebben.

Doorgewinterd

Maar het is maar een klein minpuntje vergeleken bij de extra’s die wel zijn meegeleverd. Er zijn niet minder dan twee audiocommentaren aan de film toegevoegd. Het eerste is van Costner en zijn producent Jim Wilson, het tweede van editor Neil Travis en cameraman Dean Semler. De laatste twee heren laten nogal eens gaten vallen in hun technische verhaal, maar het eerste spoor is een stuk interessanter door de vele anecdotes van de opnamen. Ik moet wel toegeven dat ik beide tracks niet helemaal beluisterd heb, want twaalf uur Dances With Wolves is zelfs voor de meest doorgewinterde fan wel veel van het goede. Maar het is mooi dat de tracks aanwezig zijn, en ik zal ze in de nabije toekomst zeker nog eens van begin tot eind beluisteren.

Verplichte kost

Voor degenen die wel geïnteresseerd zijn in de totstandkoming van de film, maar geen commentaartracks van vier uur aankunnen, zijn er twee uitvoerige documentaires over Dances With Wolves toegevoegd aan de derde schijf van deze luxe set. The Making of Dances With Wolves is een vrij standaard kijkje bij het maken van de film. De documentaire stamt uit dezelfde tijd als de film en was ooit al eens op tv te zien en stond ook als verborgen optie op de eerdere DVD-versie van de film. The Creation of an Epic is daarentegen een geheel nieuwe productie en vertelt in bijna anderhalf uur het hele verhaal achter de film. Vrijwel iedereen die iets met Dances With Wolves te maken heeft gehad, zowel voor als achter de schermen, komt aan het woord, en dat levert verplichte kost op voor de echte fans.

Ik twijfel altijd een beetje voordat ik iets opschrijf als: “deze DVD moet je zeker aan je collectie toevoegen!”, maar in het geval van deze Deluxe Edition van Dances With Wolves kan ik geen andere conclusie bedenken. Een tijdloze klassieker als deze moet je op elk gewenst moment uit de kast kunnen trekken, ook al is het maar voor een half uur.