True Romance

Het verhaal is bijna te clichématig voor woorden – jongen en meisje een stelen koffer met drugs van haar pooier en proberen het spul te verkopen in Hollywood, met alle gevolgen van dien – maar de manier waarop alles in beeld is gebracht is fenomenaal. Met een enorme vaart volgen de scènes, dialogen en schietpartijen elkaar op en zorgen, samen met het bijzonder hoge peil van het verzamelde acteertalent, voor het predikaat ‘klassieker’.

Epilepsie

Een meesterwerk als True Romance schreeuwt natuurlijk om de meest uitgebreide DVD die je kunt bedenken. Las ik vorig jaar watertandend de recensies van de Amerikaanse uitgave, ik kreeg bijna een epilepsieaanval toen ik de specificaties van deze Nederlandse editie las. Want loop je even mee langs de hoes van de Amerikaanse versie? Meer dan een half uur aan verwijderde scènes, door Tony Scott getekende storyboards gedurende de hele film, een documentaire, trailers en niet minder dan drie commentaarsporen: de eerste met acteurs Christian Slater en Patricia Arquette, de tweede met regisseur Scott en de derde met Tarantino himself.

Aanfluiting

En hier eindigt het goede nieuws. Want het enige dat de Nederlandse consument van al dit moois te zien krijgt is de trailer van de film en het bijzonder lelijke hoesontwerp. Distributeur Dutch Filmworks heeft gedurfd deze DVD de ondertitel Movie Gold Platinum mee te geven, en maakt dit soort labels daarmee meteen overbodig. Want de “extra’s” op deze set (ja, deze editie bevat maar liefst twee disks) zijn de grootste aanfluiting sinds de uitvinding van het medium. We lopen het rijtje op de hoes weer even langs:

Featurette

Een nog geen tien minutend durend filmpje dat de Amerikanen zo mooi fluff piece noemen, met een paar beelden van tijdens de opnamen, een paar oude interviews en heel veel beelden uit de film zelf.

B-roll

Jargon voor “beelden van achter de schermen” die televisiemakers kunnen gebruiken om hun reportage over de betreffende film wat op te leuken. Het vervelende is alleen dat het grootste deel van de opnamen al zijn te zien in de eerder genoemde featurette.

Interviews

Je voelt de bui al hangen: onder dit kopje zijn de interviews uit de featurette te zien in iets uitgebreidere versies. Zucht…

Sound bites

Ik ben simpelweg vergeten wat er onder dit kopje te zien was. En aangezien deze schijf mijn DVD-speler nooit weer van binnen zal zien, ben ik bang dat ik je het antwoord schuldig moet blijven. Maar vertrouw me: veel soeps kan het niet geweest zijn.

TV clips

Gelukkig heb ik de mooiste “extra” tot het laatst bewaard: deze TV clips zijn namelijk gewoon een aantal scènes uit de film! Geen commentaar, geen toelichting, gewoon een stuk of vijf clips van anderhalve minuut die rechtstreeks uit de film afkomstig zijn. Wat een briljant idee!

Conclusie

Het is dat het hier om een van de beste films van de jaren negentig gaat, maar anders zou ik je aanraden je eigen terreurorganisatie te gaan beginnen om dit misbaksel voorgoed uit de winkels te laten verdwijnen. Is het je puur om de film te doen, besteed dan niet meer dan 7 euro aan dit prul; wil je meer weten over de totstandkoming, gebruik dan je credit card en bestel de superieure Amerikaanse versie.