Een tikkeltje ongeloofwaardig, maar wel leuk
Na Circle of Friends is Tara Road de tweede roman van Maeve Binchy die naar het witte doek vertaald wordt. Vooral in de VS was het boek – voornamelijk dankzij de aanbeveling van Oprah’s Bookclub – een regelrechte bestseller; ruim vijf miljoen exemplaren gingen daar reeds over de toonbank. Sterke vrouwen die het heft in eigen hand nemen: dames blijven ervan smullen.
~
Ongeloofwaardig
De totstandkoming van de deal tussen deze twee dames is wel een tikkeltje ongeloofwaardig. Stel je voor: je ligt ’s nachts in bed als je wakker gebeld wordt door een potentiële klant van je echtgenoot, de man die jou slechts enkele uren daarvoor aan de kant heeft gezet voor zijn zwangere minnares. Een voor de hand liggende reactie in dit geval is de beller te wijzen op het absurde tijdstip en haar te adviseren zijn mobiele nummer te proberen. Toch is dit niet de aanpak waar Ria in Tara Road voor kiest. Integendeel: aandachtig hoort ze Marilyns geratel aan. Iets wat volstrekt onlogisch lijkt, aangezien Marilyn pas na enkele minuten begint over woningruil en Ria voor die tijd geen enkele boodschap heeft aan Marilyns verhaal. Ook het feit dat Ria meteen haar huis aanbiedt lijkt nogal onbezonnen voor een moeder met twee jonge kinderen. Overigens is dit niet de enige scène waarbij je je als kijker op het achterhoofd krabt. Sterker nog: het wemelt ervan.
~
